At eight o'clock , the summit of the Maunganamu was lost in portentous darkness . The sky would supply a black background for the blaze which Paganel was about to throw on it . The Maories could no longer see their prisoners ; and this was the moment for action . Speed was necessary . Glenarvan , Paganel , McNabbs , Robert , the steward , and the two sailors , all lent a hand .
В восемь часов вершина Маунганаму скрылась в зловещей тьме. Небо должно было стать черным фоном для пламени, которое собирался бросить на него Паганель. Маори больше не могли видеть своих пленников; и это был момент для действия. Нужна была скорость. Гленарван, Паганель, Макнаббс, Роберт, стюард и два матроса — все протянули руку помощи.
