NEXT day , February 17th , the sun 's first rays awoke the sleepers of the Maunganamu . The Maories had long since been astir , coming and going at the foot of the mountain , without leaving their line of observation . Furious clamor broke out when they saw the Europeans leave the sacred place they had profaned .
На следующий день, 17 февраля, первые лучи солнца разбудили спящих Маунганаму. Маори уже давно всполошились, приходили и уходили у подножия горы, не покидая линии наблюдения. Яростный шум разразился, когда они увидели, как европейцы покидают оскверненное ими священное место.
