" That Providence would send you fire , " interrupted Paganel in a jovial tone . " First the larder of Kara-Tete and then fire out of the ground ! Upon my word , this mountain is a paradise ! I propose that we found a colony , and cultivate the soil and settle here for life ! We shall be the Robinsons of Maunganamu . We should want for nothing . "
-- Чтобы провидение послало вам огонь, -- весело перебил Паганель. «Сначала кладовая Кара-Тете, а потом огонь из-под земли! Честное слово, эта гора — рай! Предлагаю основать колонию, возделывать землю и поселиться здесь на всю жизнь! Мы будем Робинзонами Маунганаму. Мы ни в чем не должны хотеть».
