The recollections of the Duncan evoked by John Mangles turned Glenarvan 's thoughts into their saddest channel ; for desperate as his own case was he often forgot it , in vain regret at the fate of his crew .
Воспоминания о Дункане, вызванные Джоном Манглсом, направили мысли Гленарвана в самое печальное русло; как бы безнадежно ни было его собственное дело, он часто забывал о нем, тщетно сожалея о судьбе своей команды.
