Their pursuit had suddenly stopped . The ascent of the mountain had ceased by an imperious command . The natives had paused in their career , and surged like the sea waves against an opposing rock . All the crowd , thirsting for blood , stood at the foot of the mountain yelling and gesticulating , brandishing guns and hatchets , but not advancing a foot . Their dogs , rooted to the spot like themselves , barked with rage .
Их преследование внезапно прекратилось. Восхождение на гору было остановлено по властной команде. Туземцы приостановили свой путь и нахлынули, как морские волны на противостоящую скалу. Вся толпа, жаждущая крови, стояла у подножия горы, крича и жестикулируя, размахивая ружьями и топорами, но не продвинувшись ни на шаг. Их собаки, пригвожденные к месту, как и они сами, яростно лаяли.
