While they looked they were seen . Renewed howls broke forth , mingled with the barking of dogs , and the whole tribe , after vainly trying to scale the rock of Ware-Atoua , rushed out of the pah , and hastened by the shortest paths in pursuit of the prisoners who were flying from their vengeance .
Пока они смотрели, их видели. Раздался новый вой, смешанный с лаем собак, и все племя, после тщетных попыток взобраться на скалу Варе-Атуа, бросилось из па и кратчайшими тропами помчалось в погоню за пленниками, бежавшими из их месть.
