The jailer may forget that he is on guard ; the prisoner never forgets that he is guarded . The captive thinks oftener of escaping than the jailer of preventing his flight , and hence we hear of frequent and wonderful escapes .
Тюремщик может забыть, что он на страже; заключенный никогда не забывает, что его охраняют. Пленник чаще думает о побеге, чем тюремщик о предотвращении его бегства, и поэтому мы слышим о частых и чудесных побегах.
