" I did not speak for ourselves , " said Glenarvan . " Be it as it may , we can face death ! Had we been alone , I should ere now have cried , ' My friends , let us make an effort . Let us attack these wretches ! ' But with these poor girls -- "
— Я говорил не за нас, — сказал Гленарван. «Как бы то ни было, мы можем встретить смерть! Если бы мы были одни, я бы сейчас закричал: «Друзья мои, постараемся». Давайте нападем на этих негодяев! Но с этими бедными девушками...