The Kai-Koumou drew near ; suddenly the wretched victim rose ; but a violent blow from a " MERE , " a kind of club brandished by the chief , struck her to the ground ; she fell senseless .
Кай-Кому приблизился; вдруг несчастная жертва поднялась; но сильный удар «МЕРЭ», своего рода дубины, которой размахивал вождь, повалил ее на землю; она упала без чувств.
