This woman came on the scene ; she was still young . Her disheveled hair flowed over her shoulders . Her sobs and cries filled the air . Incoherent words , regrets , sobs , broken phrases in which she extolled the virtues of the dead , alternated with her moans , and in a crowning paroxysm of sorrow , she threw herself at the foot of the mound and beat her head on the earth .
Эта женщина вышла на сцену; она была еще молода. Растрепанные волосы рассыпались по плечам. Ее рыдания и крики наполняли воздух. Бессвязные слова, сожаления, рыдания, обрывки фраз, в которых она восхваляла добродетели умерших, чередовались с ее стонами, и в венчающем припадке скорби она бросалась к подножию кургана и била головой о землю.
