John Mangles was nearly frantic at the sight of Mary Grant 's despair at being separated from her brother . Glenarvan pondered over the terrible request of Lady Helena , who preferred dying by his hand to submitting to torture and slavery . How was he to summon the terrible courage !
Джон Манглс был почти в бешенстве при виде отчаяния Мэри Грант из-за разлуки со своим братом. Гленарван размышлял над ужасной просьбой леди Елены, которая предпочла умереть от его руки мучениям и рабству. Как он должен был призвать ужасное мужество!
