KAI-KOUMOU , as frequently happens among the Maories , joined the title of ariki to that of tribal chief . He was invested with the dignity of priest , and , as such , he had the power to throw over persons or things the superstitious protection of the " taboo . "
КАЙ-КОМУ, как это часто бывает у маори, присоединил титул арики к титулу вождя племени. Он был облечен достоинством священника и, как таковой, имел право накладывать на людей или вещи суеверную защиту «табу».