Among the savages , sorrow is always manifested by physical signs ; the parents and friends of deceased warriors , the women especially , lacerated their faces and shoulders with sharpened shells . The blood spurted out and blended with their tears . Deep wounds denoted great despair . The unhappy Maories , bleeding and excited , were hideous to look upon .
У дикарей печаль всегда проявляется физическими знаками; родители и друзья погибших воинов, особенно женщины, изранили им лица и плечи острыми снарядами. Кровь брызнула и смешалась со слезами. Глубокие раны означали большое отчаяние. На несчастных маори, истекающих кровью и возбужденных, было отвратительно смотреть.
