The travelers , each carrying a share of the provisions , commenced to follow the shore of Aotea Bay . From prudential motives they did not allow themselves to straggle , and by instinct they kept a look-out over the undulating plains to the eastward , ready with their loaded carbines . Paganel , map in hand , took a professional pleasure in verifying the minutest details .
Путешественники, каждый из которых нес свою долю провизии, двинулись вдоль берега залива Аотеа. Из соображений благоразумия они не позволяли себе отставать и инстинктивно держали наготове свои заряженные карабины, наблюдая за волнистыми равнинами на востоке. Паганель с картой в руке с профессиональным удовольствием проверял мельчайшие детали.
