ON the 7th of February , at six o'clock in the morning , the signal for departure was given by Glenarvan . During the night the rain had ceased . The sky was veiled with light gray clouds , which moderated the heat of the sun , and allowed the travelers to venture on a journey by day .
7 февраля, в шесть часов утра, Гленарван дал сигнал к отплытию. Ночью дождь прекратился. Небо было затянуто светло-серыми облаками, которые смягчали солнечную жару и позволяли путникам отправиться в путь днем.