" We may , Madam , " replied the geographer ; " but I do not expect it . Detached parties do not like to go far into the country , where the smallest tussock , the thinnest brushwood , may conceal an accomplished marksman . I do n't fancy we shall pick up an escort of the 40th Regiment
"Мы можем, мадам," ответил географ; "но я этого не жду. Отдельные отряды не любят уходить далеко в деревню, где в малейшей кочке, в самом тонком хворосте может укрыться опытный стрелок. Я не думаю, что мы возьмем эскорт 40-го полка.
