V. IV Verne tirely . The sail flapped idly against the mast , and John had it furled . The tide alone carried the raft to the shore , but steering had become impossible , and its passage was impeded by immense bands of FUCUS .
В. И. Верн устало. Парус лениво хлопал по мачте, и Джон свернул его. Только прилив вынес плот к берегу, но управлять им стало невозможно, и его ходу препятствовали огромные стаи фукусов.
