With the rising tide the wind blew again toward the land . It was six o'clock in the morning , and there was no time to lose . John arranged everything for resuming their voyage , and then he ordered the anchor to be weighed . But the anchor flukes had been so imbedded in the sand by the repeated jerks of the cable , that without a windlass it was impossible to detach it , even with the tackle which Wilson had improvised .
С приливом ветер снова дул в сторону земли. Было шесть часов утра, и нельзя было терять времени. Иоанн устроил все для возобновления плавания, а затем приказал взвесить якорь. Но якорные лапы так застряли в песке из-за неоднократных рывков троса, что без брашпиля их невозможно было отцепить, даже с импровизированной снастью Уилсона.
