The distant waves glittered in the west , and sparkled like sheets of liquid silver . Nothing was to be seen in that direction but sky and water , except one sharply-defined object , the hull of the Macquarie motionless on her rocky bed .
Далекие волны блестели на западе и сверкали, как листы жидкого серебра. В этом направлении не было видно ничего, кроме неба и воды, кроме одного резко очерченного объекта — корпуса «Маккуори», неподвижно стоящего на каменистом дне.
