Lady Helena and Mary Grant descended by a rope ladder , and took their station at the foot of the mast on the cases of provisions , their companions near them . Wilson took the helm . John stood by the tackle , and Mulrady cut the line which held the raft to the ship 's side .
Леди Хелена и Мэри Грант спустились по веревочной лестнице и заняли свое место у подножия мачты на ящиках с провизией, а их спутники были рядом с ними. Уилсон взял штурвал. Джон встал у снасти, а Малради перерезал веревку, удерживавшую плот у борта корабля.
