" My second tale will answer you , my boy , " said Paganel : " One day a missionary was reproving a cannibal for the horrible custom , so abhorrent to God 's laws , of eating human flesh ! ' And beside , ' said he , ' it must be so nasty ! ' ' Oh , father , ' said the savage , looking greedily at the missionary , ' say that God forbids it ! That is a reason for what you tell us . But do n't say it is nasty ! If you had only tasted it ! ' "
-- Мой второй рассказ ответит тебе, мой мальчик, -- сказал Паганель. -- Однажды миссионер порицал каннибала за ужасный, противный законам Божиим обычай есть человеческое мясо! -- А кроме того, -- сказал он, -- это должно быть так противно! — О, отец, — сказал дикарь, жадно глядя на миссионера, — скажи, что Бог запрещает! Это причина того, что вы нам говорите. Но не говорите, что это противно! Если бы вы только попробовали это!»
