" Well , McNabbs , if it will comfort you -- you may as well be told -- the New Zealanders do not eat flesh without cooking or smoking it . They are very clever and experienced in cookery . For my part , I very much dislike the idea of being eaten ! The idea of ending one 's life in the maw of a savage ! bah ! "
«Ну, Макнаббс, если вас это утешит, — вам также могут сказать, — новозеландцы не едят мяса, не приготовив его или не коптив. Они очень умны и опытны в кулинарии. Со своей стороны, мне очень не нравится идея быть съеденным! Идея закончить свою жизнь в пасти дикаря! ба!"