" My friend , " replied Paganel , " I do not call in question our courage nor the bravery of our friends . Twenty miles would be nothing in any other country than New Zealand . You can not suspect me of faint-heartedness .
-- Друг мой, -- ответил Паганель, -- я не ставлю под сомнение ни нашу храбрость, ни храбрость наших друзей. Двадцать миль были бы ничем в любой другой стране, кроме Новой Зеландии. Вы не можете заподозрить меня в малодушии.
