" Well , then , " exclaimed the Major , " if Captain Grant had been wrecked on the coast of New Zealand , you would dissuade us from looking for him . "
— Ну, тогда, — воскликнул майор, — если бы капитан Грант потерпел крушение у берегов Новой Зеландии, вы бы отговорили нас от его поисков.
