" A terrible extremity , " said Paganel , " for they are not hospitable shores , and the dangers of the land are not less appalling than the dangers of the sea . "
«Ужасная крайность, — сказал Паганель, — потому что это не гостеприимные берега, а опасности на суше не менее ужасны, чем опасности на море».
