As the day drew to a close , Glenarvan had a desire to go again to the point on the coast cut by the 37th parallel . Two motives prompted him . He wanted to examine once more the presumed scene of the wreck . Ayrton had certainly been quartermaster on the Britannia , and the BRITANNIA might have been lost on this part of the Australian coast ; on the east coast if not on the west . It would not do to leave without thorough investigation , a locality which they were never to revisit .
Когда день подходил к концу, у Гленарвана возникло желание снова отправиться к точке на берегу, пересекаемой 37-й параллелью. Два мотива побуждали его. Он хотел еще раз осмотреть предполагаемое место крушения. Айртон определенно был квартирмейстером на «Британии», а «Британия» могла потеряться в этой части австралийского побережья; на восточном побережье, если не на западе. Не стоило покидать без тщательного исследования местность, в которую им не суждено было вернуться.
