Lady Helena and Mary Grant were delighted to hear that their departure was arranged for to-morrow . Glenarvan warned them that the Macquarie was inferior in comfort to the Duncan . But after what they had gone through , they were indifferent to trifling annoyances . Wilson was told off to arrange the accommodation on board the Macquarie . Under his busy brush and broom things soon changed their aspect .
Леди Хелена и Мэри Грант были рады узнать, что их отъезд назначен на завтра. Гленарван предупредил их, что «Маккуори» по комфорту уступает «Дункан». Но после того, через что они прошли, они были равнодушны к пустяковым неприятностям. Уилсону сказали организовать размещение на борту «Маккуори». Под его деловитой щеткой и метлой все вскоре изменилось.
