By a singular coincidence Auckland is situated on the self-same parallel -- the thirty-seventh -- which the explorers had perseveringly followed since they left the coast of Araucania . Paganel might fairly have used this as an argument in favor of his scheme ; in fact , it was a natural opportunity of visiting the shores of New Zealand .
По странному совпадению Окленд расположен на той же самой параллели — тридцать седьмой, — которой упорно следовали исследователи с тех пор, как покинули побережье Араукании. Паганель вполне мог использовать это как аргумент в пользу своей схемы; на самом деле это была естественная возможность посетить берега Новой Зеландии.