One hope still remained . Perhaps Tom Austin had thought it his duty to cast anchor in Twofold Bay , for the sea was heavy , and a ship would not dare to venture near the shore . " To Eden ! " cried Glenarvan . Immediately the mail-coach resumed the route round the bay , toward the little town of Eden , five miles distant . The postilions stopped not far from the lighthouse , which marks the entrance of the port . Several vessels were moored in the roadstead , but none of them bore the flag of Malcolm
Оставалась еще одна надежда. Возможно, Том Остин счел своим долгом бросить якорь в заливе Туфолд, потому что море было бурным, и корабль не осмелился подойти к берегу. "В Эдем!" — воскликнул Гленарван. Немедленно почтовая карета снова двинулась вокруг залива к маленькому городку Иден, находящемуся в пяти милях от нас. Форейторы остановились недалеко от маяка, обозначающего вход в порт. На рейде стояло несколько судов, но ни на одном из них не было флага Малькольма.
