When the sea appeared , all eyes anxiously gazed at the offing . Was the Duncan , by a miracle of Providence , there running close to the shore , as a month ago , when they crossed Cape Corrientes , they had found her on the Argentine coast ? They saw nothing . Sky and earth mingled in the same horizon . Not a sail enlivened the vast stretch of ocean .
Когда появилось море, все взоры с тревогой уставились на пропажу. Был ли «Дункан» чудом провидения подплывать близко к берегу, как месяц назад, когда они пересекли мыс Корриентес, они нашли его на аргентинском побережье? Они ничего не видели. Небо и земля смешались на одном горизонте. Ни один парус не оживлял просторы океана.