The route now became extremely difficult . The sandy plains were bristling with SPINIFEX , a prickly plant , which is called in Melbourne the porcupine . It tears the clothing to rags , and makes the legs bleed . The courageous ladies never complained , but footed it bravely , setting an example , and encouraging one and another by word or look .
Теперь маршрут стал чрезвычайно сложным. Песчаные равнины кишели SPINIFEX, колючим растением, которое в Мельбурне называют дикобразом. Он рвет одежду в лохмотья и заставляет ноги кровоточить. Мужественные дамы никогда не жаловались, а мужественно держались на ногах, показывая пример и подбадривая и словом, и взглядом.
