What a sad spectacle , and how lamentably was this expedition to end which had commenced so well . They were no longer in search of Harry Grant . This continent , where he was not , and never had been , threatened to prove fatal to those who sought him . And when these intrepid countrymen of his should reach the shore , they would find the Duncan waiting to take them home again . The first day passed silently and painfully . Every ten minutes the litter changed bearers . All the sailor 's comrades took their share in this task without murmuring , though the fatigue was augmented by the great heat .
Какое грустное зрелище и как плачевно закончилась эта экспедиция, начавшаяся так хорошо. Они больше не искали Гарри Гранта. Этот континент, где его не было и никогда не было, грозил оказаться роковым для тех, кто его искал. И когда эти его бесстрашные соотечественники доберутся до берега, они увидят, что Дункан ждет их, чтобы снова забрать их домой. Первый день прошел молча и мучительно. Каждые десять минут в помете менялись носители. Все товарищи матроса безропотно приняли участие в этой работе, хотя усталость усиливалась от сильной жары.
