There was no help for it ; they could do nothing to arrest the gyratory movement of the raft ; it turned round with dizzying rapidity , and drifted out of its course . John Mangles stood with pale face and set teeth , gazing at the whirling current .
Не было никакой помощи для этого; они ничего не могли сделать, чтобы остановить вращательное движение плота; он развернулся с головокружительной быстротой и сбился с курса. Джон Манглс стоял с бледным лицом и стиснутыми зубами, глядя на бурлящий поток.
