The voice was plaintive and despairing . John Mangles and the Major sprang toward the spot . A few seconds after they perceived among the scrub a human form dragging itself along the ground and uttering mournful groans . It was Mulrady , wounded , apparently dying ; and when his companions raised him they felt their hands bathed in blood .
Голос был жалобным и отчаянным. Джон Манглс и майор подскочили к месту. Через несколько секунд они заметили среди кустов человеческую фигуру, волочащуюся по земле и испускающую жалобные стоны. Это был Малради, раненый, по-видимому, умирающий; и когда его товарищи подняли его, они почувствовали, что их руки залиты кровью.
