John Mangles gave his sailor a revolver , which he had loaded with the utmost care . This is a formidable weapon in the hand of a man who does not tremble , for six shots fired in a few seconds would easily clear a road infested with criminals . Mulrady seated himself in the saddle ready to start .
Джон Манглс дал своему матросу револьвер, который тот очень тщательно зарядил. Это грозное оружие в руке человека, который не дрожит, ибо шесть выстрелов, сделанных за несколько секунд, легко очистили бы дорогу, кишащую преступниками. Малради сел в седло, готовый к старту.