Paganel had recovered his usual sang-froid and manners . His look , indeed , betrayed his preoccupation , but he seemed resolved to keep it secret . No doubt he had strong reasons for this course of action , for the Major heard him repeating , like a man struggling with himself : " No , no , they would not believe it ; and , besides , what good would it be ? It is too late ! "
Паганель снова обрел свое обычное хладнокровие и манеры. Его взгляд действительно выдавал его озабоченность, но он, казалось, решил сохранить это в тайне. Без сомнения, у него были веские причины для такого образа действий, ибо майор слышал, как он повторял, как человек, борющийся с самим собой: «Нет, нет, они не поверят, да и что толку от этого? Это слишком поздно!"
