He had a project in his head of changing the horse 's left shoe , for one off the horses that had died in the night . This would prevent the convicts from tracking Mulrady , or following him , as they were not mounted .
У него в голове был проект заменить левую подкову лошади на одну из лошадей, которые умерли ночью. Это помешало бы осужденным выследить Малради или преследовать его, поскольку они не были верхом.