Glenarvan went out to Mulrady and Wilson , who were keeping watch . Profound silence reigned over the plain between the wood and the river . Ben Joyce and his band must be at considerable distance , for the atmosphere was in such a state of complete torpor that the slightest sound would have been heard .
Гленарван вышел к Малради и Уилсону, которые стояли на страже. На равнине между лесом и рекой царила глубокая тишина. Бен Джойс и его банда, должно быть, находились на значительном расстоянии, потому что атмосфера была в таком состоянии полного оцепенения, что можно было услышать малейший звук.
