" Now , then , friends , " said Glenarvan , " we must settle who is to be our messenger . It will be a fatiguing , perilous mission . I would not conceal the fact from you . Who is disposed , then , to sacrifice himself for his companions and carry our instructions to Melbourne ? "
-- Итак, друзья, -- сказал Гленарван, -- мы должны решить, кто будет нашим посланником. Это будет утомительная и опасная миссия. Я бы не стал скрывать от вас этот факт. Кто же тогда готов пожертвовать собой ради своих товарищей и нести наши инструкции в Мельбурн?»
