" Ah , that is true , " returned Paganel , trying to get out of his unlucky speech . " Whatever had I got in my head ? Convicts ! who ever heard of convicts being in Australia ? Besides , they would scarcely have disembarked before they would turn into good , honest men . The climate , you know , Miss Mary , the regenerative climate -- "
-- Ах, это правда, -- возразил Паганель, стараясь вырваться из своей злополучной речи. «Что мне взбрело в голову? Осужденные! кто когда-либо слышал о осужденных в Австралии? Кроме того, едва бы они сошли на берег, как превратились бы в хороших, честных людей. Климат, знаете ли, мисс Мэри, регенеративный климат…
