Glenarvan 's first concern was the wagon ; this was the main thing in his eyes . They examined the ponderous vehicle , and found it sunk in the mud in a deep hollow in the stiff clay . The forepart had disappeared completely , and the hind part up to the axle . It would be a hard job to get the heavy conveyance out , and would need the united strength of men , bullocks , and horses .
Первой заботой Гленарвана был фургон; это было главным в его глазах. Они осмотрели тяжелую повозку и обнаружили, что она увязла в грязи в глубокой яме в твердой глине. Передняя часть полностью исчезла, а задняя до оси. Вытащить тяжелую повозку будет нелегко, и для этого потребуются объединенные силы людей, волов и лошадей.
