Whether it was this prolonged fatigue , or from some other cause altogether , was not known , but one of the horses sank suddenly , without the slightest symptom of illness . It was Mulrady 's horse that fell , and on attempting to pull it up , the animal was found to be dead .
Было ли то от этой продолжительной усталости, то ли от какой-то другой причины, было неизвестно, но одна из лошадей вдруг утонула, без малейшего признака болезни. Упала лошадь Малради, и при попытке поднять ее животное оказалось мертвым.
