On the 3d of January , all day long , they came to nothing but the same symmetrical avenues of trees ; it seemed as if they never were going to end . However , toward evening the ranks of trees began to thin , and on a little plain a few miles off an assemblage of regular houses .
3 января в течение всего дня они не пришли ни к чему, кроме одних и тех же симметричных аллей деревьев; казалось, что они никогда не кончатся. Однако к вечеру ряды деревьев начали редеть, и на небольшой равнине в нескольких милях от них появилось множество обычных домов.
