" What astonishes me is not the caprice of nature . She knows what she is about , but botanists do n't always know what they are saying . Nature made no mistake in giving this peculiar foliage to the tree , but men have erred in calling them EUCALYPTUS . "
«Что меня удивляет, так это не каприз природы. Она знает, о чем говорит, но ботаники не всегда понимают, о чем говорят. Природа не ошиблась, наделив дерево этой своеобразной листвой, но люди ошиблись, назвав их ЭВКАЛИПТАМИ».