The Government itself displayed zeal and prudence , especially in the Post-office department . On this very day , just as Glenarvan and his party were on their way from Kilmore to Heathcote , the mail dashed by at full speed ; but though the horses were at a gallop , Glenarvan caught sight of the glittering weapons of the mounted police that rode by its side , as they swept past in a cloud of dust . The travelers might have fancied themselves back in those lawless times when the discovery of the first gold-fields deluged the Australian continent with the scum of Europe .
Само правительство проявляло усердие и предусмотрительность, особенно в почтовом отделении. В этот самый день, как раз когда Гленарван и его отряд направлялись из Килмора в Хиткот, почта мчалась мимо на полной скорости; но хотя лошади бежали галопом, Гленарван увидел сверкающее оружие конной полиции, которая ехала рядом с ним, когда они проносились в облаке пыли. Путешественникам казалось, что они вернулись в те беззаконные времена, когда открытие первых золотых приисков наводнило австралийский континент отбросами Европы.
