This was the climax . Paganel could not stand any more . He was obliged to go away and take his laugh out , for he was actually exploding with mirth , and he went fully a quarter of a mile from the encampment before his equilibrium was restored .
Это был кульминационный момент. Паганель не мог больше стоять. Ему пришлось уйти и посмеяться, потому что он буквально взрывался от смеха и прошел целых четверть мили от лагеря, прежде чем его равновесие восстановилось.
