When they reached the wagon , Glenarvan merely mentioned to Lady Helena that there had been a railway accident , without a hint of the crime that had played so great a part in it ; neither did he make mention of the presence of a band of convicts in the neighborhood , reserving that piece of information solely for Ayrton 's ear
Когда они подошли к фургону, Гленарван лишь упомянул леди Хелене, что произошло железнодорожное происшествие, без намека на преступление, сыгравшее в нем такую большую роль; он также не упомянул о присутствии банды заключенных по соседству, оставив эту информацию исключительно для уха Айртона.
