Glenarvan looked inquiringly at Mr. Mitchell for a solution . " Yes , my Lord , " replied the surveyor-general , " our inquiries have resulted in the conclusion that the catastrophe is the result of a crime . The last luggage-van has been robbed . The surviving passengers were attacked by a gang of five or six villains .
Гленарван вопросительно посмотрел на мистера Митчелла в поисках решения. «Да, милорд, — ответил генеральный землемер, — наши расследования привели к заключению, что катастрофа является результатом преступления. Последний багажный фургон был ограблен. На выживших пассажиров напала банда из пяти или шести злодеев.