At eleven o'clock they arrived at Carisbrook , rather an important municipality . Ayrton was for passing outside the town without going through it , in order , he said , to save time . Glenarvan concurred with him , but Paganel , always eager for novelties , was for visiting Carisbrook . They gave him his way , and the wagon went on slowly .
В одиннадцать часов они прибыли в Кэрисбрук, довольно важный муниципалитет. Айртон был за то, чтобы выезжать за пределы города, минуя его, чтобы, по его словам, сэкономить время. Гленарван был с ним согласен, но Паганель, всегда жаждущий новинок, хотел посетить Карисбрук. Они уступили ему дорогу, и повозка медленно поехала.
