Fortunately a vigorous effort drove the wagon toward the opposite shore , and the bank began to slope upward , so that the horses and bullocks were able to regain their footing , and soon the whole party found themselves on the other side , glad enough , though wet enough too .
К счастью, энергичное усилие погнало фургон к противоположному берегу, и берег начал подниматься вверх, так что лошади и волы смогли встать на ноги, и вскоре вся компания оказалась на другом берегу, довольно довольные, хотя и мокрые. тоже достаточно.